lunes, 20 de julio de 2009

Amenaza contra estudiantes y profesores del BIHE

Iran Press Watch publicó el 9 de julio una carta escrita a algunos alumnos y profesores del BIHE (Bahá’í Institute for Higher Education o Instituto Bahá’í de Educación Superior), a continuación la publicación de Iran Press Watch.

Iran Press Watch ha recibido, cortesía de los profesores del Instituto Bahá’í de Educación Superior (BIHE – http://www.bihe.org/), una copia de un mensaje de correo electrónico enviados a varios estudiantes y personas relacionadas con el BIHE. Se nos solicitó que compartiésemos este documento con medios de comunicación internacionales, instituciones gubernamentales y activistas pro derechos humanos. Resulta alarmante el hecho que además, en este documento se profiera una amenaza contra los Yarán, los antiguos líderes de la comunidad bahá’í de Irán. A continuación, se presenta la traducción realizada por Iran Press Watch:

La paz sea sobre todos ustedes, seguidores de la descarriada secta bahá’í, que están afiliados a la ilegal e inmoral Universidad BIHE:

Siguiendo las enseñanzas del Islam de Muhammad, los Soldados Desconocidos del Imam Zaman [Señor de la Edad] han tenido conocimiento de las actividades ilícitas y contrarias a la ética de esta aparente universidad, vinculada directamente a los gobiernos extranjeros, incluidos el [régimen] sionista e Inglaterra. Los estudiantes, profesores y funcionarios de la pretendida universidad que deseen preservar su propia seguridad, deben romper su relación, fuere cual fuere, con esta universidad. En caso contrario, ustedes mismos sufrirán las posibles consecuencias de dicha relación y podrán esperar el ahorcamiento revolucionario de un grupo afiliado con esta universidad y de sus queridos Yaran [amigos], actualmente en prisión.

Paz y bendiciones sean sobre los espíritus de los mártires de la Revolución Islámica,

Los soldados desconocidos del Imam Zaman

Iran Press Watch ha publicado anteriormente una serie de declaraciones formuladas por el grupo denominado Los Soldados Desconocidos del Imam Zaman, el cual parece ser un movimiento clandestino organizado para atacar y hostigar a los bahá’ís de Irán.

REF.: www.iranpresswatch.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario